Mostrando postagens com marcador teoria. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador teoria. Mostrar todas as postagens

30.6.09

Por que Thriller é importante para a história do Videoclipe?


Em 1981 é inaugurada nos Estados Unidos a Music Television ou MTV, o canal tinha um novo conceito televisivo ao usar música, VJs irreverentes, documentários e notícias sobre bandas que se tornaram populares entre os jovens e calcou um novo estilo na sociedade americana.

A emissora impulsionava a criação de "pequenos filmes" para serem exibidos durante a programação e esses filmes tinham data de estréia marcada no canal como se fosse uma premiere vista de sua casa.

Alguns consideram que o videoclipe tenha antecedentes no cinema de vanguarda dos anos 20 com as experimentações de Dziga Vertov (O Homem com a câmera) e Walther Ruttmann (Berlim: Sinfonia da Metrópole). Eles ja buscavam articular montagem, som e efeitos para criar um novo tipo de narrativa que não fosse basicamente linear.



*Perceba o excesso de planos que Dziga Vertov utiliza junto ao som criando algo nada linear mas que explora uma nova linguagem e forma.

Porém foi nos anos 60 com os Beatles que o videoclipe foi popularizado. Como a banda não podia ir a todos os lugares eles gravavam apresentações musicais para serem exibidas nos programas. De qualquer forma eram apenas apresentações da banda, sem narrativa alguma.



"No início, poucas pessoas tinham idéias originais de o que fazer para ilustrar as canções, mas logo foi surgindo uma estética própria para esse tipo de produto, com imagens em ritmo alucinante que tentavam contar uma história em poucos minutos. Os clipes dessa fase inicial, talvez por influência da publicidade, abusavam de cenas com tecidos esvoaçantes, cavalos, espelhos se quebrando, água em câmera lenta... Mas também havia os mais "experimentalistas", que simplesmente tascavam objetos em cena que não tinham nada a ver com a música tocada." Mundo Estranho

Foi junto da MTV que Michael Jackson um ano depois, em 1982, lançou o seu clipe mais famoso e importante, Thriller.

Diferente de outros clipes musicais que faziam apenas referência a música, thriller se aproxima da linguagem narrativa do cinema. É basicamente um curta metragem de horror que faz uso da música de Michael Jackson. O clipe "conta" uma história (é um fato extremamente comum hoje em dia graças a essa inovação na linguagem do formato).

O vídeo do MJ se encaixa dentro de um estilo, é cinematográfico, encontramos ali atuação e créditos, a narrativa se desenvolve em meio a números musicais. Recentemente a Kate Perry quis fazer algo parecido quando lançou um "trailer" para o seu clipe Waking up in Vegas, vocês viram?



"Thriller tem tudo de filme narrativo: além do enredo, apresenta personagens principais, um letreiro de apresentação, créditos finais, etc. Para além de transformar clipes em curta-metragens (realmente um gênero pouco explorado nos videoclipes), sua contribuição mais importante para essa “arte” televisiva foi subverter a música ao clipe, e não o clipe à música. Thriller – a música – foi “desmontada” e remixada conforme as indicações de (John) Landis (de Um lobisomem americano em Londres) para o clipe. Assim, a música do clipe é bastante diferente daquela encontrada no disco: por exemplo, o refrão só é ouvido uma vez no clipe." Vaca Amarela

Thriller from cultzone on Vimeo.

Continue lendo...

21.6.09

Audiovisual Universitário

A Revista Universitária do Audiovisula (RUA) reuniu esse mês textos de alunos(incluindo eu) e coordenadores dos curso de audiovisual, cinema, imagem e som, midialogia e afins do Brasil para montar um panorama de suas respectivas realidades.

Meu texto vocês podem conferir aqui e o texto do Ishida aqui.

*Revisando o meu texto no 4º parágrafo sobre o curso da UEG há um erro na sentença "Durante os festivais que acontecem todo ano (Goiânia Mostra Curtas, Festcine, MIAU, Perro Loco, FICA, entre outros) todos tem a chance de trabalhar na produção dos eventos e participando das oficinas e dos seminários, ampliando o conhecimento fora da sala de aula, o que auxilia na sua formação acadêmica". Troquem o "participando" por "participar".

Continue lendo...

Trip FM

Andando pela net a gente encontra de tudo, até mesmo uma rádio da Revista TRIP com convidados interessantes falando rapidamente sobre diversos assuntos. As muitas entrevistas estão no Youtube nos links relacionados, abaixo a entrevista de Luli Radfarer falando sobre internet, tecnologia, inovação, etc.


Aproveitem e vejam as entrevistas de Meirelles, Tas e outros. Muito interessantes.

Continue lendo...

12.5.09

Hoje é dia de Maria

texto publicado originalmente em http://www.tresomusical.blogspot.com/

"O acorde visual - A presença dos musicais em “Hoje é dia de Maria”
por Fernando Collaço, Midialogia06

Ao transpormos os filmes musicais do campo das produções convencionais que o consolidaram enquanto gênero cinematográfico para o campo das experimentações artísticas em imagens em movimento, temos os mesmos assumindo uma nova função: ser matéria-prima.

Dentre os processos criativos do campo experimental e pensando essencialmente no campo televisivo, onde as minisséries constituem um espaço de experimentação por excelência, destaca-se a hibridização de linguagens, ou seja, a fragmentação de diversas formas de expressão artística, como o teatro, o cinema, a pintura, a dança, dentre outras, e a consequente seleção e união de suas principais características em um trabalho de colagem artística visando a criação de novas obras, como uma das mais pertinentes para observação e que ganha em “Hoje é dia de Maria” um exemplo muito marcante.

Observando o uso dos musicais como matéria-prima do seriado em questão, destacaca-se duas formas distintas de sua utilização. O primeiro momento se dá na primeira temporada do seriado, onde vemos as canções nele presentes resgatando a cultura brasileira e aparecendo, na grande maioria das vezes, em forma de monólogos não coreografados proferidos em situações específicas evidenciando sensações e os estados de espírito de alguns personagens (Maria entoa diversas vezes “Constante” de Villa-Lobos, evidenciando a necessidade de ser constante em seus objetivos e ideais mesmo perante as inúmeras provações que enfrenta).

A aproximação maior com os musicais está porém na segunda temporada, onde há um recorrente uso dos diálogos musicados, verdadeiras canções trocadas entre os personagens onde o jogo de palavras e rimas dá movimento à narrativa, e que estão quase sempre aliadas à coreografias características que resgatam a tradição musical. A presença do teatro de variedades, o uso da cidade como suporte para as intervenções coreografadas, a presença de um corpo de baile e muitos outros denunciam os capítulos como verdadeiras células musicadas e harmônicas, que através do bom uso de diversas linguagens tão distintas entre si, constituem uma verdadeira alegoria da vida moderna.

Assim sendo, a magia dos musicais, mesmo transportada para fora do formato que a imortalizou, em maior ou menor dose e presença, mostra toda sua força enquanto linguagem encantando a todos com sua desenvoltura e irreverência tão característica".





Continue lendo...

29.4.09

A ciência da paz

O que aconteceria se conseguíssimos eliminar o medo dos nossos 50 trilhões de células ?



[via]

Continue lendo...

22.4.09

Aula Magna - ECA/USP

A aula magna do Luli Radfahrer na ECA-USP é simplesmente A aula. Veja o vídeo, vale a pena.



Tem também um texto

via o site do Luli Radfahrer

Continue lendo...

12.4.09

Lobotomia's Movie por Márcia Denser

Encontrei o texto da esritora paulistana Márcia Denser mestre em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP no Cronópios. Vale a pena dar uma lida, não que eu concorde com ela, não concordo, mas apenas para ter como referência pra uma reflexão.

Tenho um professor também mestre em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP que mostra ser xiita como ela, aliás me parece que o pessoal da PUC é bem xiita nesses aspecto, meu professor mesmo me contou que há alguns anos quando Titanic estava no cinema, um colega da turma dele pagava as pessoas para não assitirem o filme. Não vou dizer que é uma tática eficiente, mas a idéia por trás da ação é o que conta aqui, o cara era tão contra o cinemão que apenas o fato de milhares de pessoas irem ao cinema ver uma história boba de amor que só poderia existir no cinema o deixava indignado.

A fala de Márcia Denser é comum pra gente que assiste aula, faz curso, palestra, ou vai a convenções de cinema. Se você frequenta cineclubes super-plus-mega alternativos você também já ouviu essa idéia no debate depois do filme, não é novidade o que ela diz porém o discurso vale a sessão.

Lobotomia's Movie por Márcia Denser
"Assino o pacote completo de canais de cinema por assinatura: no Telecine são quatro, HBO e Cinemax, dez, totalizando 14, e se acrescentar a TNT, MGM, Fox, Warner, Eurochannel, incluídos em todos os pacotes, são 20 canais de filmes!

Só que após algum tempo, depois que se assiste a tudo e por mais que se zapeie, os mesmos filmes se repetem e repetem ou os novos repetem os mesmos truques, efeitos especiais, enredos, personagens à enésima potência, refazendo o remake até parecer sempre o mesmo filme, a suma dum coquetel repulsivo de explosões, carne dilacerada, violência, sexo e terror gratuitos, paranóia e estupidez adolescente e sempre em louvor ao Império!

Parece que no mundo só existe a América do Norte, as únicas cidades monotonamente são Los Angeles e New York, Tom só o Cruise e Angelina, a Jolie boquinha; o único modo de vida (life style) possível é o norte-americano, sem contar os zilhões de enredos sobre o Presidente, a filha do Presidente, o segurança do Presidente, todos os homens do Presidente, o Presidente por um dia, meu querido Presidente, e o resto do planeta don’t exist!

Contudo, os atos falhos, a subestima ao espectador e a estupidez explícita hollywoodianos se multiplicam, o que é normal até porque o Pensamento Único não só desconsidera a crítica como não tem autocrítica. Na nova versão do Superman, por exemplo, a certa altura se narra “que o pai extraterrestre do Superman enviou seu único filho para salvar a Terra, que aliás só merece ser salva devido à bondade de seus habitantes”.

Pelo discurso, a idéia é fazer uma aproximação Superman-Cristo, o herói de vinil ianque como um “salvador mundi” graças à incomensurável bondade presente em Gotham City! Meu QI teria que abaixar quanto pra engolir ISSO? Decidi interromper a lobotomia e mudar de canal.

No outro, passa algo chamado A ponta de um crime, triller policial a-do-les-cen-te (como se isto não fosse uma contradição nos termos!). Um filminho esperto, posando de estético – um Gus Van Sant, que já é um tremendo pé no saco, de quinta – mas quem se interessa para o que fazem adolescentes por mais que se droguem, se fodam e se matem, além deles mesmos? Eu precisaria ter 15 anos e um subQI de menos 30! Deve ser este o público alvo. Também não deu para assistir aquela merda.

Adiante. Infinitamente entediada, resigno-me (e o verbo é rigorosamente correto) a assistir um drama sul-africano chamado Yesterday falado em zulu, categoria: estética da exclusão (bocejos). Conta a história dum casal de negros duma aldeia atrasada e primitiva que, por contraírem o vírus da Aids, são expulsos pelos vizinhos. A personagem principal, a jovem Yesterday, cujo nome dá título ao filme, é um monstro de abnegação, conformismo, resignação, paciência e bondade, ainda que no fim morra de Aids, perca a filha, tudo isso depois de cuidar do marido aidético metida num barraco insalubre no meio do nada, sem ajuda de parte alguma. E tudo registrado com soberana indiferença pelo prezado cineasta e em perfeito tecnicolor.

Moral (brilhante) da história: “A vida é assim, não se pode mudá-la...”. Ou por outra: fora do Império só existe gente fodida, pobre, sem dentes, negra, aidética, ignorante e cruel.

Mas são todos conformados e muito mansinhos.

Legal, legal, legal."

Aqui o link para a página original do texto no Cronópios.

Continue lendo...

28.3.09

Mickey Mousing ou Trilha Pontuada

Mickey Mousing ou Trilha Pontuada consiste na reprodução sonora da imagem, ou seja o som tenta descrever o que é mostrado. A técnica por ser muito usada no início das produções cinematográficas sonoras (o final do primeiro King Kong é um exemplo usado over and over and over), principalmente em animações, hoje em dia é vista com desdenho pelos cineastas. A justificativa é que ela enfatiza as ações e deixa explícito aquilo no qual devemos ter atenção: a personagem caiu, caminhou lentamente, na ponta dos pés, etc; não sobrando assim espaço para que o público reflita e perceba por si só.
Pensando desta forma é possivel deduzir que a trilha de Hitchcock em Psicose por exemplo faz a mesma coisa, nos diz quando ficar atento a um acontecimento (quase como se a música tocando nos dissesse CUIDADO! ALGO VAI ACONTECER! FIQUE ATENTO!) ou em Um Corpo que Cai onde a personagem tem uma música para enfatizar sua acrofobia (a técnica utilizada por Hitchcock é chamada de underscoring - uma trilha durante uma fala, ação etc). Porém não querendo entrar no mérito de qual técnica sonora é ou não "a melhor técnica", uma das funções do som no cinema, como sabemos, é auxiliar na interpretação da imagem, digerindo ou não a mensagem que deveria ser digerida pelo telespectador.
Para exemplificar a técnica vão dois vídeos (os dois da disney, por que o nome Mickey Mousing, não é mesmo?), um é Skeleton Dance e o outro é Pedro e o Lobo (Peter and the Wolf divido em duas partes, aqui vai a primeira onde no início fica bem clara a utilização da técnica Mickey Mousing)





Mais informações aqui.

Continue lendo...

25.2.09

Signs de Patrick Hughes

O americano Syd Field já havia escrito sobre o paradigma de um roteiro em seus livros. Basicamente um roteiro seria dividido em três atos e dois plot points ou pontos de virada. Em alguns de seus livros Field aprimora seu paradigma e acrescenta os novos elementos pinça 1, pinça 2 e ponto central que não são interessantes agora para a visualização do curta Signs do diretor australiano Patrick Hughes (vejam aqui o site do cara). Se atentem ao primeiro paradigma de Field e vejam como o curta de Hughes se encaixa no esquema básico.



"Segundo os manuais de roteiros americanos, o primeiro ato envolve o espectador com os personagens e com a história. O segundo ato o mantém envolvido e aumenta o comprometimento emocional. O terceiro ato amarra a trama e leva o envolvimento do espectador a um final satisfatório. Em outras palavras isso significa que uma história tem um começo, meio e fim. Syd Field e seus seguidores acrescentam que na passagem de um ato para o outro deve haver um ponto de virada, também conhecido como reviravolta dramática, que em inglês chama-se plot point." retirado do site cinema net

Continue lendo...

18.2.09

Cinema e política

Dia 15 deste mês completou 85 anos o pioneiro do cinema direto americano, Robert Drew. No Brasil estão diponíveis dois dos seus documentários: "Primárias", a campanha presidencial que levou JFK à presidência e "Crise" que mostra o já presidente Kennedy enfrentando uma crise política interna.

"Uma campanha presidencial, acredite, já foi tão rica do ponto de vista cinematográfico quanto político. Foi a que levou John F. Kennedy à presidência americana, em 1960. Ao filmar as primárias que elegeriam Kennedy o candidato do Partido Democrata, o jornalista Robert Drew mudou a história do documentário. Utilizando pela primeira vez um sistema de filmagem com câmeras mais leves, operadas na mão, e som captado simultaneamente, Drew criou o "cinema direto", um estilo de documentário que hoje parece banal frente à enxurrada de produções estilo "reality show" que se multiplicam na TV e no cinema independente. Mas, naquela época, não se imaginava um documentário em que a câmera parecesse invisível frente ao seu objeto de estudo." Marcelo Janot para o Críticos.com.br




[via É Tudo Verdade e Críticos.com.br ]

Continue lendo...

3.2.09

O momento sagrado

Mais de Bazin remetendo ao texto de Rubem Fonseca.



Trecho da animação feita em rotoscopia Waking Life.

Continue lendo...

Cinema e Literatura - Rubem Fonseca

Um pouco de história do cinema com Rubem Fonseca. Vejam como o discurso de Fonseca lembra o de André Bazin ao falar de cinema e literatura, as vantagens e desvantagens de cada um (para quem tiver paciência e disposição).

"Os jovens, da minha geração, queriam ser poetas. Mas alguns sonhavam com a poesia porque o cinema era um sonho que parecia impossível. Hoje os jovens sonham, e se realizam, com o cinema. Eu sempre gostei de cinema, mas tornei-me apenas um cinéfilo. Só fui me envolver com essa atividade depois de ter escrito duas dúzias de livros. Mas o meu envolvimento tem sido como roteirista, não obstante eu deva confessar que gostaria também de ser diretor.

Já escrevi roteiros baseados em romances ou contos meus – A grande arte, O caso Morel, que infelizmente não foi terminado; Bufo&Spallanzani; Relatório de um homem casado e acabo de escrever o roteiro de Diário de um fescenino. Já escrevi roteiros originais (Stelinha, A extorsão) e, finalmente, escrevi roteiros baseados em romances dos outros – O homem do ano, baseado no livro O matador, de Patrícia Melo e dirigido por José Henrique Fonseca.

O que foi mais difícil?

O mais difícil é fazer um roteiro baseado em obra literária já publicada, como no caso de O homem do ano. Até nos casos em que eu mesmo havia escrito a obra literária, como Bufo&Spallanzani, o roteiro foi mais difícil de escrever. Se vocês perguntarem ao Jean-Claude Carrière, que já escreveu dezenas de roteiros, o que foi mais trabalhoso e difícil de fazer, o roteiro de The unbearable lightness of being, baseado no livro de Milan Kundera, ou o roteiro original de Le charme discret de la bourgeoisie, ele responderá que foi o roteiro baseado no romance do Kundera.

Um roteiro é escrito várias vezes. Isso, aliás, é comum na feitura de textos literários em geral, principalmente na poesia. (Um poema nunca termina de ser escrito, ele é abandonado, como disse Valèry, o que vale para os textos literários também). Consta que Platão escreveu a primeira frase de A república cinqüenta vezes. Flaubert ficou trinta anos escrevendo A tentação de santo Antonio. Poderia citar dezenas de exemplos dessa fúria revisória, nos vários gêneros literários, mas toda citação excessiva de nomes, até em textos acadêmicos, é uma chatice.

Com os roteiros cinematográficos ocorre a mesma coisa, a diferença é que além do autor do roteiro, outras pessoas participam dessa revisão, quase sempre o diretor do filme, notadamente aqui no nosso país, e também o produtor. Isso aconteceu comigo, quando trabalhei, entre outros, com os Tambellini (pai e filho, em épocas diferentes), a Suzana Amaral, o Walter Salles, o Miguel Faria, e, mais recentemente, com o José Henrique Fonseca.

O que queremos todos nós envolvidos nesse processo? Os mais pretensiosos (e todo aquele que quer criar alguma coisa deve ser "pretensioso", buscar o seu nível de excelência) querem realizar uma obra de arte. Wagner quando compôs suas óperas almejava alcançar aquilo que ele denominava Gesamtkunstwerk – a obra de arte completa, que englobasse a música, a poesia e o drama, a pintura, a arquitetura, a dança. Estávamos no século XIX e se alguma arte poderia megalomaniacamente dizer isso era a ópera.

Já existia uma coisa chamada "lanterna mágica", que havia surgido no século XVII, um foco de luz que iluminava placas de vidro pintadas à mão. Essas imagens eram projetadas numa parede branca e os temas representados estavam ligados à religião. Chamava a atenção tanto de adultos como de crianças. Certamente não era a Gesamtkunstwerk apregoada por Wagner.

Demorou algum tempo até que os irmãos Lumière – August e Louis – no fim do século XIX, 1895, criassem o cinematógrafo, uma espécie de ancestral da filmadora, movido a manivela, utilizando negativos perfurados para registrar o movimento. O cinematógrafo tornou possível a projeção de imagens para o público. Eram imagens em movimento, não aquela coisa parada da lanterna mágica.

Há mais de cem anos, em 28 de dezembro de 1895, ocorreu a primeira exibição pública das obras dos Lumière, no Grand Café, de Paris – A saída dos operários das usinas Lumière, A chegada do trem na estação, O almoço do bebê, O mar foram alguns dos filmes apresentados, que deixaram os espectadores atônitos. As produções eram rudimentares, e, como vimos, documentários curtos sobre a vida quotidiana, de dois minutos de projeção, filmados. A apresentação pública do cinematógrafo marcou oficialmente o início da história do cinema. Porém faltava uma coisa muito importante – o som. Que somente apareceu três décadas depois, no final dos anos 20.

O invento dos Lumière se desenvolveu. Os cineastas, além dos documentários, partiram para a ficção. Surgiram Max Linder (que teria inspirado Chaplin) e outros comediantes, em vários paises. O americano Edwin S. Porter, em 1903, apresenta um trabalho pioneiro em a Vida de um bombeiro americano e, com O grande roubo do trem, inaugura o western.

Despontam então dois grandes nomes dos primórdios do cinema: George Meliés e David Griffith. Meliés nasceu na França em 1861 e morreu em 1938. Meliés foi um pioneiro na utilização de figurinos, atores, cenários e maquiagem, opondo-se ao estilo documentarista. Realizou os primeiros filmes de ficção, Viagem à lua e A conquista do Pólo, em 1902. O outro precursor é David Griffith, nascido nos Estados Unidos em 1875, onde morreu em 1948. No cinema foi o primeiro a tirar a câmera do tripé e a usar a montagem de uma maneira dinâmica e criativa. Com The birth of a nation (O nascimento de uma nação), de 1915, abriu caminho para a criação da indústria cinematográfica americana. (Dizem que Griffith visualizou o filme inteiro em sua mente e não escreveu um roteiro nem fez quaisquer anotações, mas eu não acredito nisso. Esta sentença "uma idéia na cabeça e uma câmera na mão" é responsável por muita porcaria.) Com Intolerância, de 1916, Griffith fortaleceu o impulso dado com The birth...

Começaram a chamar o cinema de a Sétima Arte. Havia sido encontrada a almejada Gesamtkunswerk do Wagner? Sim? Não?

Não. O cinema era mudo, não tinha a poesia dos textos falados, nem a música, essas formas de arte da maior importância. Como poderia arrogar-se o direito à Gesamtkunstwerk? Era um excesso de (bem-vinda) pretensão.

As primeiras experiências de sonorização, feitas por Thomas Edison, em 1889, são seguidas por Auguste Baron (1896) e por Henri Joly (1900), mas os seus sistemas ainda tinham sérias falhas de sincronização imagem-som. O aparelho do americano Lee de Forest, de gravação magnética em película (1907), que permitia a reprodução simultânea de imagens e sons, foi adquirido em 1926 pela Warner Brothers. A companhia produziu o primeiro filme com música e efeitos sonoros sincronizados – Don Juan, de Alan Crosland, e o primeiro com passagens faladas e cantadas, O cantor de jazz (1927), também de Crosland, com Al Jolson, grande nome da Broadway. E ainda o primeiro inteiramente falado, Luzes de Nova York, de Brian Foy (1928). No ano seguinte, 1929, o cinema falado já representava 51% da produção americana. Outros centros, notadamente França, Alemanha, Suécia e Inglaterra começaram a explorar o som. A partir de 1930, Rússia, Japão, Índia e os países da América Latina recorrem à nova descoberta. A adesão de quase todas as produtoras ao novo sistema abalou convicções, causou o afastamento de atores e diretores. A linguagem cinematográfica teve que ser reformulada. Diretores importantes, como Charlie Chaplin e René Clair, entre outros, resistiram, dizendo que o cinema não precisava da fala dos artistas. Mas os dois acabaram aderindo, como sabemos, não obstante o cinema falado de Chaplin seja muito inferior ao que ele fazia antes. Alguns de seus filmes, como A Countess from Hong Kong (1967) e A King in New York (1957) são extremamente decepcionantes.

Durante a I Guerra Mundial, a produção de filmes concentra-se em Hollywood, na Califórnia, onde surgem os primeiros grandes estúdios. Dos anos 1930 até hoje a maior parte da produção mundial converge para Hollywood, mas muitos centros espalhados por todos os continentes produzem obras que merecem destaque.

Afinal, o que é o cinema, hoje? É chamado de a sétima arte, o que é correto. Mas ainda não podemos chamar o cinema de Gesamtkunstwerk, obra de arte completa. O cinema é, por enquanto, uma arte híbrida. E o problema principal é que o filme depois de algum tempo fica "datado", um bom filme antigo não é fruído com a mesma admiração, como ocorre com as outras boas obras de arte. Pode-se ouvir Mozart, ou reler o Dom Quixote, ou contemplar a capela Sistina com o mesmo prazer da primeira visita. No cinema, um filme antigo, com algumas raras exceções, pode ser visto apenas como curiosidade histórica. (Há casos de sofisticados cinéfilos que gostam e revêem filmes antigos, descobrindo novidades neles). Essa datação que o cinema sofre me parece ser o problema que exige que a sétima arte, ou "the industry", como os americanos a definem, seja um objeto de consumo renovado incessantemente.

Para finalizar este artigo que já se estendeu demasiadamente, quero abordar a adaptação cinematográfica de obras literárias.

Antes de mais nada devo dizer que escrever para o cinema é diferente de qualquer outra forma de expressão escrita. Os elementos visuais são tão importantes quanto as descrições e diálogos. Como o investimento é muito grande, o roteiro tem que ser do agrado do produtor. E, como disse acima, o diretor também sempre interfere e o roteiro sempre passa por diferentes tratamentos, que levam em consideração uma porção de aspectos, um deles, talvez o mais importante, a aprovação do público. O escritor de ficção não tem que se incomodar com isso. Contudo, sem a imaginação dos roteiristas, boas histórias nunca são contadas no cinema. O cineasta e teórico russo Lev Vladimirovich Kulechov, que introduziu a arte da montagem, afirma em seu livro A arte do cinema que cinema é basicamente argumento e montagem, ou seja, as duas figuras mais importantes do filme são o roteirista e o montador. Eu concordo com ele quanto à importância fundamental do roteirista, mas acredito que a figura do diretor é ainda mais importante. Reconheço que o cinema é, como diz a propaganda, "a maior diversão", que o cinema é a sétima arte. Ainda que não seja a obra de arte total é uma arte que usa as outras artes como suportes, da melhor maneira possível.

Mas, apenas para provocar, faço a seguinte pergunta: O que é mais importante como Arte, a palavra escrita – poesia, ficção, teatro – ou o cinema? Qual das duas pode atingir um nível de excelência mais elevado?

Que tal, apenas como exercício, compararmos as vantagens da literatura e as do cinema? Vamos, brevemente, examinar isso.

Vantagens da literatura:

1 - Polissemia e participação criativa. O David Neves, quando resolveu filmar a minha história Lúcia McCartney, disse-me que tinha a Lúcia "perfeita, exatamente como você a descreve no livro" e marcou um almoço nosso. A Lúcia, "exatamente como eu a descrevia no livro", segundo o David, era a Adriana Prieto, uma mulher jovem de cabelos louros, olhos azuis, lábios finos, um rosto bonito que lembrava as atrizes européias nórdicas. "Não é igualzinha?", perguntou o David. Evitei responder. Na verdade eu não descrevo a Lúcia na minha história, ela pode ser branca, mulata, negra, magra ou gorda. Porque essa é a grande riqueza da literatura, a participação do leitor, que preenche as lacunas deixadas pelo autor, do leitor que usa a sua imaginação recriando a história que leu, reinventando os personagens. O cinema não permite isso. A Lúcia era, axiomaticamente, uma linda e elegante mulher loura de olhos azuis. O espectador não precisava (nem podia) usar a sua imaginação. O leitor compartilha do livro não apenas estética e emocionalmente, ele tem uma participação criativa. Ele sempre "reescreve" o livro, à sua maneira.

2 - Permanência. Vejam que tipo de reação despertam os filmes clássicos, Grifith, e outros. Eles ficam "datados".

3 - O filme necessita da palavra escrita, até o cinema mudo precisava. Lembram-se de Kulechov – argumento e montagem?

4 – Literatura é tão importante que diretores do mainstream, como Scorsese, Spielberg e outros, aconselham os diretores a lerem, por considerarem a leitura importante para o trabalho que realizam. Nenhum escritor aconselha outros escritores a irem ao cinema, por ser importante para o trabalho que fazem. Há uma frase interessante do escritor Gore Vidal que, além de romancista famoso escreveu vários roteiros. Vidal afirma: "Cinema é roteiro. Uma coisa é certa: o roteiro é fundamental para o filme. Assim como para o corpo humano uma boa e simétrica estrutura óssea é que vai permitir ao corpo ser bonito e atraente, no cinema isso é feito pelo roteiro". Cinema é argumento e montagem, estou repetindo Kulechov. Chaplin usava menos de dez por cento do que ele filmava, o resto era cortado na sala de montagem.

Vantagem do cinema:

Tem que haver uma razão para a popularidade do cinema.

Com exceção de alguns poucos ensaístas franceses rabugentos, não me lembro de nenhum escritor, músico, pintor que não goste de cinema, todo mundo gosta de cinema. Talvez porque, mesmo tendo por enquanto falhado em tornar-se a Gesamtkunstwerk wagneriana, é a arte que mais se aproxima desse ideal, e talvez, um dia, venha a deixar de ser uma arte apenas híbrida para tornar-se uma arte completa.

Concluo, agora realmente, fazendo uma relação, breve – e arbitrária evidentemente – de filmes melhores e filmes piores do que a obra literária.

Alguns filmes melhores do que o livro:

Gone with the Wind ou E o vento levou. O filme dirigido por Victor Fleming é melhor do que o romance da Margareth Mitchell.

The Godfather. O filme de Francis Ford Coppola é melhor do que o livro do Mario Puzzo, do mesmo nome.

Blade Runner. O filme de Ridley Scott é melhor do que o livro do criativo Philip K. Dick, Do Androids Dream of Electric Sheep? no qual se baseia. (Não usaram o nome do livro porque, para os produtores, não devia ser muito comercial).

Filmes piores do que o livro:

Eles são tantos, os filmes piores do que os livros, que seria cansativo arrolar todos aqui. Todos os filmes baseados em Homero, Proust, Kafka, Joyce (com uma ressalva), Tolstoy, Tchecov, Remarque, Victor Hugo, Poe, Thomas Mann, Hemingway, Fitzgerald, não importa a categoria literária, pode até ser romance policial como os de Wilkie Collins, Raymond Chandler, Dashiell Hammett são inferiores ao original literário.

Como sempre, existem exceções, filmes que mantêm o mesmo nível do original literário, como Berlin Alexanderplatz (Alfred Döblin/Fassbinder), The Dead (Joyce/Huston – a ressalva que fiz acima), entre outros."


*Texto publicado no livro O Romance Morreu (sem a presença das dua últimas listas: Filmes melhores do que o livro e Filmes piores do que o livro) e no Portal Literal.
*Rubem Fonseca é escritor e roteirista formado em direito.

Continue lendo...

2.2.09

A Vida de Berthold Brecht

Hoje 02/02 às 19h30 no Eurochannel um especial que refaz a trajetória do poeta e autor, que nasceu em 1898 e morreu em 1956.

Bertold Brecht é o responsável pelo efeito de distanciamento (efeito de estranhamento ou efeito V), que conhecemos no cinema e no teatro onde o
ator não busca identificação plena com a personagem, o cenário expõe toda sua estrutura técnica, deixando claro que aquilo é um filme ou uma peça, e não a realidade. O enredo pode se desenvolver sem um encadeamento linear cronológico entre as cenas, de modo a poder misturar presente e passado, procurando evitar o envolvimento do ator e do espectador na trama, sempre com o intuito de provocar a reflexão e de despertar uma visão crítica do que se passa, sem levar ao desfecho dramático e natural. No cinema há sons dessincronizados e fundos pretos ou atores olhando para as câmeras, procurando sempre lembrar que tudo é uma ação produto de uma filmagem (quebra da quarta parede).

"Estranhar tudo que é visto como natural" Berthold Brecht



No trecho de Acossado o personagem Michel Poiccard (Jean-Paul Belmondo) fala com quem está assistindo ao filme (quebra da quarta parede) e logo em seguida na cena com o policial é possível ver uma quebra na continuidade (faux raccord) tornando a montagem menos fluida, confundindo a percepção de tempo e espaço do espectador.


[via omelete e wikipedia]

Continue lendo...

30.1.09

Nam June

É estranho falar aniversário de morte, pois aniversário geralmente é algo bem alegre, mas em todo caso, não-comemoramos (?) ontem dois anos sem o artista coreano Nam June Paik, morto em 29 de janeiro de 2006.

Suas obras se tornaram referência no campo da videoarte, campo este que tem sua gênese atribuída ao próprio, e trouxeram discussões e intervenções no campo da imagem videográfica e suas propriedades.

A 'criação' do que seria a videoarte começou na Alemanha, quando, ainda estudante, ele conheceu os compositores Stockhausen e John Cage e também os artistas conceituais Joseph Beuys e Wolf Vostell que o inspiraram a trabalhar na arte eletrônica ao mesmo tempo que começava a participar de um movimento de arte neo-dadaísta chamado "Fluxus".

Paik fez sua grande estréia em uma exibição conhecida por "Exposition of Music-Electronic Television", no qual espalhou televisores em todos os lugares e utilizou imãs para alterar ou distorcer as imagens. A obra, conhecida por "TV Magnet", deu origem à videoarte.

Entre suas criações mais conhecidas está "Global Groove", videoarte que reúne números de dança, entrevista de John Cage, a apresentação do instrumento feito de televisores, dentre muitos outros. Dividido em três partes, a primeira delas está logo abaixo para quem se interessar:






Nam June Paik morreu em 29 de janeiro de 2006, em sua casa em Miami, Flórida, aos 73 anos, de causas naturais. Autor de frases polêmicas como "A arte é pura fraude" ou "Você só precisa fazer algo que ninguém tenha feito antes", ainda hoje é lembrado e sua obra reverenciada.

Continue lendo...